Ballades taoistes

Daoist medecine-references

2011-11-12T20:55:00.000-08:00

Chinese Magical Medicine

By Michel Strickmann, Bernard Faure

A serious book written by one of the most famous academic in the field of daoist studies

Chinese Magical Medicine (Asian Religions and Cultures) by Michel Strickmann

Content: Disease and Taoist Law; Demonology and Epidemiology; The Literature of Spells; Ensigillation: A Buddho-Taoist Technique of Exorcism; The Genealogy of Spirit Possession; Tantrists, Foxes, and Shamans.

Permalink: http://amzn.com/0804739404

A Study of Daoist Acupuncture & Moxibustion by Cheng-Tsai Liu

Permalink: http://amzn.com/189184508X

Explorations in Daoism: medicine and alchemy in literature

Needham Research Institute series

Author: Peng Yoke Ho

Publisher Taylor & Francis, 2007

ISBN 0415404606, 9780415404600

Download Torrent: Ho Peng Yoke - Explorations in Daoism: Medicine and Alchemy in Literature 1 eBook - PDF

The Daoist canon is the definitive fifteenth century compilation of texts concerning ritual, alchemical and meditation practices within Daoist religion. Many of these texts are undated and anonymous, so dating them is essential for a clear understanding of the development of Chinese alchemy, and the place of these texts in history. Ho Peng Yoke's Explorations in Daoism brings together an extraordinary compendium of data on alchemical knowledge in China, describing the methods used for dating important alchemical texts in the Daoist canon, and reconstructing and translating a number of alchemical texts that exist only in fragments scattered throughout the Daoist canon, pharmacopoeia and other compendia. This book provides a clear guide for students and scholars about the methods required for dating and reconstituting texts using techniques that can be applied to other areas of traditional Chinese culture also. As such, this book will appeal to those interested in Chinese alchemy, thehistory of science, Daoism and Chinese history.

Medicine for women in imperial China

Medicine for Women in Imperial China by Angela Ki Che Leung; Brill, 2006 - 212 pages

This book is the first scholarly work in English on medicine for women in pre-Song China. The essays deal with key issues in early Chinese gynecology and obstetrics, and how they were formulated before the Song when medicine for women reached maturity. The reader will find that medical questions in early China also reflected religious and social issues. The authors, based in North America and East Asia, describe and analyze women's bodies, illnesses, and childbirth experiences according to a variety of archaeological materials and historical texts. The essays reveal a rich and complex picture of early views on the female medical and social body that have wide implications for other institutions of the period, and on medicine and women in the later imperial era.

From the NEEDHAM RESEARCH INSTITUTE STUDIES SERIES:

Innovation in Chinese Medicine
Edited by Elisabeth Hsu (2001)

Celestial Lancets - A History and Rationale of Acupuncture and Moxa
Lu Gwei-djen and Joseph Needham (2002 )

A Chinese Physician - Wang Ji and the 'Stone Mountain medical case histories'
Joanna Grant (2003 )

Chinese Mathematical Astrology
Ho Peng Yoke (2003 )

Medieval Chinese Medicine: The Dunhuang Medical Manusripts
Edited by Vivienne Lo and Christopher Cullen (2005)

Chinese Medicine in Early Communist China, 1945-63: A Medicine of Revolution
Kim Taylor (2005)

Explorations in Daoism: Medicine and Alchemy in Literature
Ho Peng Yoke (2007)
Edited by John P.C. Moffett and Cho Sungwu, with a foreword by T.H. Barrett

The Evolution of Chinese Medicine, Song dynasty, 960-1200
Asaf Goldschmidt (2008)

------------------------------------------------
Needham Research Institute Working Papers: 2
In the Fields of Shennong
An inaugural lecture delivered before the University of Cambridge on 30 September 2008 to mark the establishment of the Joseph Needham Professorship of Chinese History, Science and Civilization.
by Roel Sterckx (2008)

The Suan shu shu ‘Writings on Reckoning’: A translation of a Chinese mathematical collection of the second century BC, with explanatory commentary, and an edition of the Chinese text.Christopher Cullen (2004)

Technorati Tags: book,medicine

2011-11-23&26 Ceremonie de re-ouverture du temple Qingxia gong a Weibaoshan, Yunnan, China

2011-11-01T07:09:00.000-07:00

Weibaoshan Qingxia Gong temple following the renovation of all the deities statues is delighted to announce that a grand Ceremony of Re-opening will be performed 23-26th November 2011.

For more information please contact directly Master Wang Mingquan, abbot of Qingxia gong:

魏宝山青霞宫
王明诠住持
系电话： +8613708736167 +8613708736167
Email：wbs369030@qq.com

or english or french on Facebook facebook contact

Information a www.weibaoshan.blogspot.com

魏宝山青霞宫
王明诠住持
系电话： +8613708736167
Email：wbs369030@qq.com

邀请函

尊敬的-------先生（女士）:

你好！

在党委和政府的亲切关怀，十方信众的支持下，中国道教名山-------云南大理巍山巍宝山青霞观，神像重塑金身，于2011年11月25日举行开光大法会。

我很荣幸地邀请你参加将于2011年11月23至26日（农历冬月初一日）举行的开光大法会，届时，来自全国各地的相关领导和道友代表将参加本次开光大法会，

真诚地你的支持与参与。

魏宝山青霞宫
王明诠住持
系电话： 13708736167
wbs369030@qq.com

2011-10-31 "You bring charm to China" Award ceremony

2011-10-30T01:28:00.000-07:00

Foreigners charm China

Global Times | October 31, 2011 01:01

Eleven foreigners received the "You Bring Charm to China" award Sunday for their contributions to China, at a ceremony organized by Tianjin TV and Phoenix TV.

This year, recipients include French photographer Yann Layma, Richard Sears, who has made great efforts to make Chinese character etymology information available online, Nicholas Smith OBE, artistic director of Peking Sinfonietta, and Ed Jocelyn, who retraced the route of the Long March, as well as others in the cultural field. George Hatem, known as Ma Haide, will recieve a posthumous award for his medical work.

http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/681664/Foreigners-charm-China.aspx

“2011《泊客中国》盛典”在北京举行

2011-10-31 14:34:36 来源：中国新闻网

http://news.jschina.com.cn/system/2011/10/31/011975315_02.shtml

　　中国道教协会常务副会长张继禹向法国道教协会会长、中国第一位外国高功道士景秀赠送礼物--书法《道》。马小刚图/文

第九、第十届全国人大常委会副委员长许嘉璐

第十一届全国政协外事委员会主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正

天津市人大常委会主任肖怀远

　　天津北方网讯：他们各自行走在中外文化有形的地缘性疆域上，一次次往来穿梭于不同思想文化体系。10月30日，由天津电视台与香港凤凰卫视联合主办，联合国开发计划署驻华代表处协办的第三届“中国因你更美丽”——2011《泊客中国》颁奖盛典在北京香格里拉嘉里中心隆重举行，11位“泊”在中国的异乡“文化行者”分享这一殊荣。

　　第九、第十届全国人大常委会副委员长许嘉璐，第十一届全国政协外事委员会主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正，天津市人大常委会主任肖怀远，全国人大常委、中国青联副主席、中国道教协会常务副会长张继禹，文化部原副部长、中国国家博物馆首任馆长潘震宙，中国文学艺术界联合会副主席、中国美术学院原副院长冯远，联合国开发计划署驻华代表处副主任森本秋绘，法国驻华文化专员柯立业，凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐，天津广电集团管委会主任、天津电视台台长万克，中国国际影视文化交流协会名誉会长冷冶夫等出席盛典并颁奖。毛阿敏、刘欢、许晴、刘劲、郑佩佩等演艺界明星也一同参与了本次盛会。

全国人大常委、中国青联副主席、中国道教协会常务副会长张继禹（右）

文化部原副部长、中国国家博物馆首任馆长潘震宙

中国文学艺术界联合会副主席、中国美术学院原副院长冯远

联合国开发计划署驻华代表处副主任森本秋绘

凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐

天津广电集团管委会主任、天津电视台台长万克

中国国际影视文化交流协会名誉会长冷冶夫

　　本次文化盛事还得到了中国文化艺术界众多德高望重的大家亲莅支持：现代著名诗人、文化部原代部长、《白毛女》《回延安》的作者贺敬之，文化部原代部长、创作《中国人民志愿军军歌》并领导创作大型音乐舞蹈史诗《东方红》的著名音乐家周巍峙，著名女高音歌唱家王昆，北京大学终身教授、中国文化书院院长汤一介，翻译界泰斗、1999年诺贝尔文学奖提名奖获得者许渊冲教授，著名翻译家、全国政协最年长的委员、中国籍美国人沙博理，著名剧作家、文学家、联合国艺术贡献特别奖获得者苏叔阳，中国油画学会会长、油画大师詹建俊等。他们的出席，是对此次盛典“文化行者”主题的最高认可，也极大地强化了“人心文心”的核心诉求。

　　中华文明博大精深，兼收并蓄。数千年的时光里，她吸引着无数的异乡行者驻足于此，参与其中，在推进中外文化交流的同时也丰富着中国文化的内涵。在今年获奖的“泊客”中，有新中国卫生部顾问美国人马海德；建立免费汉字字源网站，被网友们亲切称为“汉字叔叔”的美国人理查德·希尔斯；守护景颇传统文化之魂的荷兰艺术家、语言学家乐安东；走进四川大凉山彝族自治州，用画笔展现孩子们梦想与坚强的法国哲学艺术家雨仁；为中国疯狂的法国摄影家阎雷；重走长征路的英国历史学博士李爱德；美国芝加哥大学历史系终身教授，当代最活跃、最有影响力的汉学家艾恺；倾情演绎中国经典的英国著名指挥家、音乐教育家尼克·史密斯；抢救性收藏包括杜月笙公馆、徐志摩故居、上海静安寺大雄宝殿在内的160余栋中国老宅的加拿大收藏家黄修志；法国道教协会会长、中国近两千年来第一位外国高功道士景秀；法国非洲武术联合会会长、国际武术裁判、少林俗家弟子释延麦。11位“文化行者”的足迹，几乎覆盖了中国文化的各个层面。

　　本届《泊客中国》颁奖盛典由尹畅、沈星、姜声扬共同主持，并联合了人民日报、新华社、中国日报、中央人民广播电台、中国国际广播电台、中国青年报、中国新闻社、环球时报英文版、人民网、新华网、新浪网等权威媒体机构作为合作媒体，近40家电视、平面、网络媒体将对本次盛典情况做详细报道。据悉，整场晚会将于11月5日通过天津电视台卫视频道和国际频道、凤凰卫视中文台、凤凰卫视欧洲台、凤凰卫视美洲台以及新浪网、北方网面向全球进行播出。记者张帆摄影崔跃勇

2011《泊客中国》盛典启动

http://www.sina.com.cn 2011年10月24日10:46 天津卫视

2011《泊客中国》盛典启动文化行者无疆界

——中国因你而美丽

天津电视台《泊客中国》是中国第一部将外国人在中国生活工作的故事集结成册的大型双语人文纪录片。异域停泊，他乡为客——《泊客中国》讲述的，就是这样一群来自不同国度的“泊客”在中国的生活故事，他们是中国与世界握手的缩影。

五年多的时间，栏目组走遍中国，并走出国门，深度跟踪记录六大洲、20多个国家地区百余位嘉宾的精彩人生故事。《泊客中国》立足国际友好人士与中国人民之间文化交流，在国内电视媒体中首次将在中国生活工作的外籍人士集结成册，在天津电视台卫视频道和国际频道同时播出。

两届盛典获赞誉 “红色”“绿色”成主题

《泊客中国》播出五年来，在观众中的影响持续升温，无论是国内还是海外，“泊客”的故事已经广为传播、深入人心。2009年、2010年两届盛典已经为24位泊客中国的外国友人颁奖，他们代表了将生命停泊在中国美丽领土上，并为之献出毕生心血的千千万万个外国友人，他们在全中国以及世界的关注下接受中国大家庭的感谢。

2009年正值新中国成立六十周年大庆，《泊客中国》以“红色”为主题举办了第一届颁奖盛典。12位来自异乡的“泊客”中，有新中国六十年辉煌的见证者，也有改革开放的建设者，还有新世纪以来和谐中国的参与者。盛典播出后引起了社会各界的强烈反响，多家国内外主流媒体均在显著位置进行了相关报道。《chinadaily(中国日报)》秘书长高岸明评价：“《泊客中国》的颁奖典礼做得很高端，很国际化，让所有观众都很感动，希望能够一直做下去。”

2010年《泊客中国》盛典，以“保护生物多样性”的绿色主题呈现。这个主题也与2010年联合国确定的“生物多样性国际年”不谋而合。最终，12位国际友人作为受奖嘉宾出现在舞台上，向全球的电视观众展示他们在中国这片神秘土地上的生命循迹。

两届盛典的成功，让越来越多的国人和世界人民关注到这些“泊客”的故事，也让越来越多的目光聚焦中国。

2011立足“文化行者” 11位泊客的中国故事

2011《泊客中国》颁奖盛典，由天津电视台和香港凤凰卫视联合主办，并由联合国开发计划署驻华代表处(UNDP China)冠名。届时，整场晚会将通过天津电视台卫视频道和国际频道、凤凰卫视中文台、凤凰卫视欧洲台、凤凰卫视美洲台面向全球进行播出，凤凰网、新浪网、北方网也会同步播出。

文化特有的地域性疆界，在一定程度上阻碍着人类的相互认知。2011《泊客中国》颁奖盛典中将要讲述11段“文化行者”的动人故事。

新中国卫生事业的先驱中国籍美国人马海德，1933年在日内瓦大学获得医学博士学位的马海德，与他的两位同学，以考察当时东方流行的热带病为名义，选择了前往中国上海的旅程，在延安，他成为了第一名加入中国共产党的外籍人士，并且作为中央红军卫生部的总顾问负责着最高领导人保健工作。新中国成立后，马海德被任命为新中国卫生部顾问。这一年，他申请加入了中国国籍，周总理亲自批准了申请，马海德也成为新中国第一位加入中国国籍的外国人。半个世纪的中国故事，在北京后海那个安静的小院儿里马海德含笑走完了充满传奇色彩的人生历程，也将自己的一生交给了中国这片土地。

每年在天津音乐厅都有几堂特殊的音乐课，孩子们手中没有乐谱，门外也没有等候的家长，英国作曲家、指挥家、音乐教育家尼克•史密斯给孩子们讲乐谱外的音乐故事，这堂课叫做“听尼克叔叔讲音乐”。尼克从剑桥大学硕士毕业后，于上世纪九十年代移居北京，在中国合唱百年专场音乐会上，尼克成为第一个整场指挥中国曲目的外国指挥。他成立的(国际节日合唱团)IFC的外籍演员都以中文来演唱全曲，从发音咬字，到理解《黄河大合唱》的文化背景，IFC的成员们全身心拥抱中国文化，并改变着中国业余音乐生活的面貌，架起了业余爱好者和演出之间的桥梁。

在11位泊客的中国故事中，还有为中国疯狂的法国摄影家阎雷；重走长征路的英国历史学博士李爱德；守护景颇传统文化之魂荷兰艺术家、语言学家乐安东夫妇；用毕生积蓄研究汉字的美国人理查德•希尔斯……我们会发现，中外文化在各自固守又相互交融的来来往往中，文化有形的地域性疆界渐渐成为无形的心灵默契。也正是在这条若隐若现的地域性阻隔上，无数泊客的一次次行走，影响并推动着中外文化的互通，极大地丰富了中国文化的内涵。

http://news.sina.com.cn/z/bkzg/index.shtml

据悉，唐国强、刘欢、秦海璐、陈坤等也将以颁奖嘉宾的身份出席《泊客中国》盛典。本次盛典将于2011年10月30日晚在北京香格里拉嘉里中心举行。

Video China right here: http://v.youku.com/v_playlist/f4328013o1p13.html

2011-10-26-Visit to the daoist college for nuns in Nanyue (2)

2011-10-26T23:40:00.000-07:00

Article et photos de Maitre Ren zongquan:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7cf7210102dv7r.html

外国学生来访1

景秀是法国人，是英国的医学博士，信仰道教后，在法国成立道教协会，并担任会长。经常到中国来，08年有专门到武汉跟我学习道教斋醮科仪、高功秘学等知识，09年又到香港中文大学宗教研究所读道教博士。

这次国际道教论坛，她带领七个国家的道教友人来南岳道教学院访问，专程来看望我。

2011-10-26T23:32:00.000-07:00

2011-10-26-Visit to the daoist college for nuns in Nanyue

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7cf7210102dv7s.html (pic. and article from Master Ren Zongquan)

外国学生来访2

(2011-11-03 13:28:32)

转载

标签：

2011届

道教

道教学院

法国

高功

景秀

南岳坤道

任宗权

文化

分类：道教文化

2011-10-24- International summit between chinese daoist leaders and western daoist associations chairmen

2011-10-24T03:45:00.000-07:00

A summit was organized between western daoist associations and the chairmen of the chinese daoist association and the vice-minister of religious affairs

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Report from the State Administration fro Religious Affairs of P.R.C. website 国家宗教事务局网站: http://www.sara.gov.cn/xwzx/xwjj/9570.htm

蒋坚永副局长会见法国等8国道教组织负责人

2011-10-25 17:05文章来源：国家宗教事务局办公室

蒋坚永副局长会见8国道教组织负责人

蒋坚永副局长出席座谈会

中国道教协会会长任法融讲话

（图片提供：赵迟）

-----------------------------------------------------------------------------

Report from the Chinese Daoist association website:

http://www.taoist.org.cn/webfront/webfront_viewContents.cgi?id=7162

蒋坚永副局长会见法国等8国道教组织负责人

10月24日晚，国家宗教局副局长蒋坚永、中国道教协会会长任法融道长等在国际道教论坛期间会见了法国、葡萄牙、西班牙、意大利、墨西哥、比利时、瑞士、新加坡等地道教组织的负责人，就道教在世界的传播与发展、道教文化在促进世界和平、可持续发展方面的智慧与贡献等问题进行了交流与探讨。

蒋坚永表示，本届国际道教论坛的宗旨就是挖掘道教的和谐内涵，增进国际道教界交流与合作，为促进世界的和平、合作做出更大贡献。作为负责中国宗教事务的部门，我们将一如既往地鼓励和支持中国道教界与各国的道教界进行交流合作。

各国道教组织负责人表示，他们在各自国家研习、传播道教经典，希望得到中国道协的帮助和支持，尤其是在经典翻译、传徒受戒等方面。任法融道长表示，道教起源于中国，但道教不仅仅属于中国，其发扬光大要靠世界道教徒的共同努力。中国道协愿意尽力提供帮助，共同弘扬道教优秀文化传统。

中国道教协会副会长张继禹、黄信阳、秘书长王哲一，国家宗教局一司副巡视员赵燕华等人会见时在座。

（来源：国家宗教事务局网站）

2011-10-23-Forum Daoist International-Photos

2011-10-23T06:07:00.000-07:00

Pictures of the International Daoist forum in nanyue on picaweb: click here

Videos and TV broadcast: click here

2011-10-23 International Daoist Forum

2011-08-20-Emission sur Le Taoisme sur Radio Suisse

2011-10-17T18:54:00.000-07:00

Interview en francais sur le taoisme de Aout 2011 par la Radio Suisse

Ecoutez en cliquant ici

Le Tao sort de l’ombre

Méditation taoïste. [Wikipédia]

Du taoïsme, l’Occident connaît le symbole Yin – Yang, la pratique du Tai chi ou du Qi gong, mais cette religion chinoise reste très peu connue.

Depuis quelques années pourtant, des maîtres taoïstes viennent transmettre leur philosophie en Europe dans des sessions qui rencontrent de plus en plus d’écho.

[Suite +]

Interview de Jingxiu, Maitre Liu de Weibaoshan, Fabrice Jordan...etc....

20011-10-23 Forum International Taoiste au Pic Sacre du Sud- Content

2011-10-15T20:17:00.000-07:00

The International Taoist Forum to be held in Hengyang City, Hunan Province on October 23-25, 2011.

The Forum on TV and newspaper : click here

Taoism inherits the thought of the Yellow Emperor and Laozi, advocates contribution to social welfare and altruism, and values longevity and harmony with nature. It is an integral part of traditional Chinese culture, and has become a symbol of Eastern wisdom and a treasure of human civilization. Co-sponsored by the China Religious Culture Communication Association (CRCCA) and the Chinese Taoist Association, the International Forum on the Tao Te Ching held in Xi’an and Hong Kong in April, 2007, was positively received by the international community. To further explore the richness of Taoist thought, to draw wisdom and inspiration for the solution of problems faced by mankind, and to promote scientific development and advancement of human civilization, the two Associations are joining hands again to organize this year’s Forum to be held in Hengshan, one of China’s five most famous mountains. Invited to attend the Forum will be Taoist leaders from China and abroad, internationally recognized experts and scholars, as well as personalities from the political, economic and cultural circles.

The languages used at the Forum will be Chinese and English.

Theme

Respect the Tao and Honor Virtue for Harmonious Co-existence

（尊道贵德 和谐共生）

Topics

The Tao Follows Nature and Sustainable Development

Valuing and Enjoying Life, and Attaining Happiness

Benevolence for everyone and Cooperation for Win-win Progress

Returning to the Essence, Cherishing Truth, and Protecting Spiritual Wellbeing

Nanyue-La montagne Sacree du Sud et sa Culture Taoiste

2011-10-14T00:25:00.000-07:00

Culture Daoiste de nanyue

Montagne sacree du sud

Nanyue, Montagne sacree du sud fait partie des cinq montagnes sacrees de Chine:

§ Est : le mont Tai (泰山 ; Tai Shan), situé dans le Shandong, Mont de l'Est (東岳)

§ Ouest : le mont Hua (simp.华山 ; trad.華山 ; Hua Shan), situé dans le Shaanxi, Mont de l'Ouest (西岳)

§ Centre : le mont Song (嵩山 ; Song Shan), situé dans le Henan, Mont central (中岳)

§ Sud : le mont Heng du Sud (衡山 ; Heng Shan), situé dans le Hunan, Mont du Sud (南岳) Nord :

§ le mont Heng du Nord (恆山 ; Heng Shan), situé dans le Shanxi, Mont du Nord (北岳)

L'ensemble des cinq monts sacrés, qui s'est constitué progressivement, apparaît bien structuré à partir de l'époque des Dynasties du Nord et du Sud entre l'an 420 et 589 avec le développement du bouddhisme et des grandes écoles taoïstes, qui y construisirent de nombreux temples. Les taoïstes créèrent vers cette époque les Dieux des cinq monts.

Le dieu de la montagne Nanyue dadi 南岳大帝

Le dieu dela montagne du Sud est “Le Grand empereur de la Montagne du Sud Nanyue dadi 南岳大帝. Sa statue se trouve dans le plus grand temple au bas de la montagne Nanyue Damiao南岳大廟.

Son nom complet est :

L’Emereur de la montagne Sacree du Sud qui Gouverne le Ciel et demontre la Saintete (Southern Sacred Mountain Emperor Who Governs Heaven and Displays Saintliness 南岳司天昭聖帝 Nanyue Sitian Zhaosheng Di ).

Il represente egalement l’Esprit du Feu ( 火神 Huoshen ) sous le nom de Zhu Rong.

La deesse de la montagne: Weihuacun

Wei Huacun 魏華存（ 252 - 334）, porte les titres divins “Originelle du Vide pourpre “ et “Dame du Mont austral “.

Elle est une taoïste de la dynastie Jin considérée par l’école Shangqing ou Pureté suprême Shanqing 上清comme matriarche fondatrice car elle fut la première à revendiquer la transmission par des immortels des textes qui composeront le canon de l’école. Les textes de son ecole, riche en visualization et concepts d alchimie interne sont regroupes dans la preniere partie du canon taoiste car ils representent les enseignements les plus purs et plus eleves dans la tradition taoiste.

Le plus connu de ces textes est “Le livre de la cour jaune” traduit en francais. Il decrit les etapes meditatives et le symbolism des organs du corps en fonctions de couleur de Qi et de nom de divinites qui leurs sont attribues.

Wei Huacun se serait rendue dans les Mont sacré du Sud (Hunan), pour y poursuivre sa vie d’ermite, d’où son titre de Dame du Mont austral. Elle y serait morte à plus de 80 ans. Selon la tradition taoïste elle se transforma en immortelle. On montre encore dans les monts Heng le rocher d’où elle se serait envolée.

Le lieu ou elle medita et devint immortel se trouve a l’emplacement du “temple de la cour Jaune” Huantting guan 黄庭观 sur les versants de la montagne du sud.

Le Temple de la Cour Jaune

Deesse Wei Huacun

Le rocher d ou Wei Huacun s envola en vers l immortalite

Mes photos de la montagne du sud

https://picasaweb.google.com/martinkarine2009/20090623NanyueYellowCourtTemple?feat=directlink

https://picasaweb.google.com/martinkarine2009/NanyueDamiaoTemple20090622?feat=directlink

References:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_cinq_montagnes_sacr%C3%A9es

http://www.chine-informations.com/guide/cinq-montagnes-sacrees_2174.html

http://en.daoinfo.org/wiki/Great_Hengshan_Temple_on_the_Southern_Sacred_Mountain_(Hengyang,_Hunan)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wei_Huacun

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shangqing_pai

http://en.daoinfo.org/wiki/Wei_Huacun

http://en.wikipedia.org/wiki/Shangqing_School

http://en.wikipedia.org/wiki/Wei_Huacun

Le livre de la cour jaune : http://www.amazon.fr/jaune-Classique-tao%C3%AFste-IVe-Ve-si%C3%A8cles/dp/2020322935

2011-08-06-Weibao Doumu Ge reconstruction-斗姆阁在从新建

2011-10-11T05:35:00.000-07:00

Reconstruction Of The Doumu Temple (dedicated to the Mother of all Stars) at the top of Weibaoshan

Taoist Teachings by Master Liu Yuantong in Switzerland, summer 2011

2011-04-25T04:11:00.000-07:00

Taoist Teachings by Master Liu Yuantong in Switzerland, summer 2011

Master Liu Yuantong from Weibaoshan will be teaching the Qigong of the Big Dipper in Switzerland from August 13th till 17th 2011. Training organized by "Transverse" and "the Swiss Taoist Asssociation ATAOS".

Details : http://transverse.ch/activites.html#Stage_Liu

Contact : Transverse Asssociation: http://transverse.ch/contact.html

Séminaire d'été avec Maître Liu Yuan Tong en Suisse :
du samedi 13 au mercredi 17 août 2011 à Bex (VD) sur le thème "Qi Gong de la Grande Ourse et méditation taoïste".

La matinée sera consacrée à l’étude du Qi Gong de la Grande Ourse : apprentissage des mouvements de la 1ère et 2ème séquence pour les débutants, approfondissement de la recherche intérieure et de la transformation du Qi pour les plus avancés. Ce sera ainsi l’occasion d’entrer de manière très pratique dans les enseignements taoïstes. L’après-midi sera dédié à la méditation, puis à un moment de questions-réponses autour des enseignements taoïstes. Ceux-ci touchent à tous les domaines de la vie.

Le stage est ouvert à tous, débutants comme pratiquants confirmés. L’enseignement sera entièrement traduit en français par Karine Martin.

Lieu: La Pelouse, Centre d’accueil et de formation, Route de Chiètres, 1880 Bex (VD), www.lapelouse.ch

Technorati Tags: weibaoshan,Liu,teachings,switzerland

2011-06-07 Un pretre taoiste a Paris

2011-04-07T05:55:00.001-07:00

2011-03-19 - Luotian Dajiao ：Grand rituel pour la Paix et le Bonheur dans le Monde au Temple Changchun de Wuhan

2011-03-19T04:09:00.000-07:00

中国道教罗天大醮祈福会在武汉长春观举行(组图)

Technorati Tags: wuhan,luotian dajiao,changchun guan,武汉，罗天大醮，长春观， ritual

2011-03-19-Wuhan Luotian Dajiao

VIEW SLIDE SHOW

DOWNLOAD ALL

3月19日，中国道教罗天大醮祈福法会在武汉长春观盛大开幕。中新社发张畅摄

此次法会将持续九天时间。作为道教极为隆重的祭天法仪，“罗天大醮”是道教祭祀规格最高、祭期最长、规模最大的斋醮法事。全国道教界及各地130多位经师和15个高功参加，还有韩国、法国道教界组团朝驾，台湾道教界108道子也前来设坛祈福。此次法会以礼天敬神、消灾解厄、为民祈福祈祷世界和平为主，也为中国云南和日本地震灾民祈福。

3月19日，中国道教罗天大醮祈福法会在武汉长春观盛大开幕。中新社发张畅摄

图为中国道教首位女方丈、武汉长春观主持吴诚真会长在祈福法会上做法仪祈福。中新社发张畅摄

3月19日，中国道教罗天大醮祈福法会在武汉长春观盛大开幕。中新社发张畅摄

2011-01-12　Taiping qingjiao rituel a Hongkong 香港道教太平清醮

2011-01-11T23:04:00.000-08:00

LiveJournal Tags: 法事，香港， 2011，太平清醮，道教，hongkong,rituals,taoism,taiping qingjiao

2011-01-12 香港道教太平清醮

Villages et communautes de HK ont conserves la tradition d’organiser de grandes ceremonies taoistes a intervalles reguliers (5 ou 10 ans) afin d’assurer la prosperite et la paix de leurs habitants. Ces ceremonies appelees Da Jiao (grand sacrifice) ou Taiping Qing Jiao 太平清醮 sont l’occasion de remercier les divinites et celebrer le renouvelement du lien entre les hommes et les dieux.

Le 12 Janvier, j ai assiste au dernier jour de ce festival qui dura 5 jours. Les photos ci dessous ont ete prises durant la ceremonie du soir visant a delivrer les ames des decedes et ainsi purifier la region de mauvais esprits ou ames colereuses.

2011-01-09 Ceremonie d’ouverture du Hall de Tai Sui au temple Huang Daxian a Hongkong 黄大仙太岁殿开光

2011-01-08T23:18:00.000-08:00

2011-01-09 黄大仙太岁殿开光
La nouvelle salle permettant de célébrer et de prier l’étoile contrôlant le destin de chacun ainsi que la renovation du hall principal du temple Huang Daxian ont été inaugurée le 09-01-2011 avec la participation des représentants taoïstes de Hongkong, Chine continentale et Singapour. La cérémonie « Kaiguang 开光 » ou « d’ouverture des Yeux » fut présidée par l’abbé du temple, vêtu de pourpre et déambulant sur des constellations imaginaires afin de transmettre le message aux divinités du panthéon taoïste qu’ une nouvelle sacrée venait d être érigée. Le rituel organise par des dizaines de prêtres inclut des offrandes et la présentation de la requête aux divinités au son des instruments de musique traditionnelles taoïstes et sous les volutes d’encens.

黄大仙太岁殿开光

VIEW SLIDE SHOW

DOWNLOAD ALL

Links:
Wikipedia (eng) : Huang Daxian temple
website du temple Huang Daxian (eng)
auteur : Karine

嗇色園黃大仙祠大獻供九十周年紀慶暨大殿及太歲元辰殿揭幕慶典

source : Huang daxian temple website press release
日期: 09.01.2011
踏入嗇色園90周年紀慶的大日子，本園舉行大型慶祝儀式，與全港市民分享喜悅。
慶典的重頭戲為相隔5年，再一次呈現大家眼前的祭天儀式「大獻供」，本園於2006年85周年時舉辦後，便不曾再辦。「大獻供」是參照道教全真派混元宗壇的科儀，是道教其中一項最高的祈福祭天儀式。本園主席兼監院李耀輝先生帶領近百名道長，在8呎高的四大護法伴隨下，進入祭壇舉行科儀。多名擁有重要社會地位的人士擔任獻供嘉賓，包括全國人大代表、行政會議成員、立法會議員、區議會主席等代表香港市民向上天獻上「十供」，包括香、花、燈、水、果、茶、食、寶、珠、衣，祈求上天賜福香港，祝願市民事事順景。
本園很榮幸邀請到香港特別行政區民政事務局局長曾德成太平紳士、中央駐港聯絡辦公室協調部部長沈沖先生及中國道教協會會長任法融道長，為本園九十周年紀慶暨大殿及太歲元辰殿揭幕慶典擔任主禮嘉賓，見證嗇色園踏入歷史性一刻，為園務發展揭開新一頁。而籌備及建設近三年的太歲元辰殿將於1月12日早上8時正開始正式對外開放。
為讓慶典順利舉行，黃大仙祠於1月9日會全日封閉，本園早前已舉行儀式，移奉黃大仙師寶像至黃大仙祠外的廟宇廣場，供善信繼續禮拜祈福；較早前本園已透過電腦抽籤抽出60名市民，入祠列席觀看「大獻供」科儀，而祠外的廟宇廣場亦設立200至300個座位，透過大型屏幕直播儀式進行，讓更多市民共沾福澤。
為與各界分享喜悅，本園特意邀請二百多名中外友好人士來港，參與是次大型慶典。晚上假座亞洲博覽館筵開過百席，舉行「90周年紀慶慶祝活動啟動晚宴」，為一連串慶祝活動正式揭開序幕。
踏入90周年，嗇色園發展將會繼續向前。嗇色園植根香港90年，一直本著「普濟勸善」精神為社會服務。本園轄下的服務單位，全年將會舉行多項別出心裁的慶祝活動，與市民共享喜悅。
社會服務方面，將會挑選20位具代表性的年長人士出版《90歲以上的生命故事集》，分享他們90年來的心路歷程；又會與理工大學的綾緻中心合辦「90後、2101時裝繽紛秀」，設計適合長者的服飾。醫療服務方面，舉辦「長者四時養生計劃」，中醫師以四時養生的概念為院舍及社區長者提供輔導及中醫問診服務，並定期為參與長者評估身體狀況，以比較計劃前後之身體狀況差別；又會印製「長者四時養生手冊」，於紀慶期間免費派發予市民；以及舉辦一系列全人健康教育講座及運動身體檢查等活動；教育服務則會舉辦「畫出大仙祠新貌」的大型活動，透過不同類型的比賽，讓學生為公眾介紹黃大仙祠全新的面貌；及破天荒於晚上開放大殿平台舉行「星空下的黃大仙祠」，讓公眾人士利用本園提供的天文望遠鏡進行天文觀測。所有活動詳情請留意本園日後公布。
嗇色園為一所宗教慈善團體，創於1921年，崇奉道、釋、儒三教，並以「普濟勸善」為宗旨，辦理醫療、教育及安老扶幼等事務。本園管轄的黃大仙祠，終年香火鼎盛，慕道而來的善信及中外遊客絡繹不絕，每日平均訪園人數逾一萬人次。

source : Huang daxian temple website press release

LiveJournal Tags: temple,Hongkong,rituel,ritual, 黄大仙太岁殿开光

Technorati Tags: 黄大仙太岁殿开光,Hongkong,rituals,taoist

Le DAO DE JING : Livre de la Voie et de la Vertue

2010-04-05T21:37:00.000-07:00

Le Dao De Jing en francais:

A lire : la traduction de Stanislas Julien

A ecouter en francais: Le Daodejing Mp3 (traduction Stanislas Julien)

The Dao De Jing in English:

Video: on youtube Laozi and Daodejing documentary
Video on Youtube Chinese Civilization: Laozi and Daodejing

Le Dao De Jing in Chinese:

Video on youtube 老子 1-10章 : contient les characteres chinois et la recitation orale.

DVD Documentaire sur le Taoisme par ARTE

2010-04-05T01:08:00.000-07:00

Le documentaire “LA VOIE DU TAO” est diponible sur le site http://www.arteboutique.com/detailProduct.action?product.id=453673

Extrait du DVD : http://www.artevod.fr/bandeAnnoncePlayer.html;jsessionid=B4E09008F637C3F53A4FAB37C4AF139E.tc6v2?ficheId=5290

Ci-dessous, le descriptif:

La Voie du Tao ou l'art de l'immortalité

Réalisateur : Yves de Peretti
Producteurs : IDEALE AUDIENCE, ARTE FRANCE

La beauté mystérieuse de l'art chinois, la magie des paysages et des temples, la poésie des aphorismes et la faveur des fidèles nous font sentir la force d'inspiration inégalée que représente le taoïsme pour les chinois depuis 3000 ans

Le film s‘aventure pour la première fois à la rencontre du taoïsme, religion sans dogme, en pleine renaissance en Chine depuis une vingtaine d’années.

En prenant pour guide une jeune française qui a tout quitté pour vivre l’éthique taoïste et est venue en Chine s’initier auprès des Maîtres, le film nous plonge au coeur de ces pratiques et rituels ancestraux qui ont su s’adapter à la modernité.

A Pékin, nous découvrons le Temple du Nuage blanc, centre officiel du taoïsme en Chine. C’est une ruche où se croisent toutes les facettes du taoïsme : étude des textes anciens, pratique de la calligraphie et de la peinture, apprentissage de la méditation et des techniques du souffle, médecine chinoise, etc.

Puis nous partons dans le centre de la Chine, dans la montagne où le légendaire Lao Tseu, figure divinisée du Vieux Sage, aurait dicté le Tao Te king, le "Livre de la Voie et de la Vertu". Le film nous transporte de temple en temple, de montagne sacrée en montagne sacrée, à la rencontre de Maîtres et d’ermites qui aspirent au Tao, ou "quête de l’immortalité" et nous font sentir de l’intérieur les principales dimensions du taoïsme. En contrepoint, la piété des adeptes dans les lieux de dévotion, la richesse exubérante de la pyramide des divinités, reflet d’un monde fortement hiérarchisé, nous questionnent sur cette religion qui s’ancre au coeur de la société chinoise.

A travers les oeuvres d’art (en particulier les peintures de paysages) qui scandent le film, nous pénétrons dans l’intériorité de la relation harmonieuse de l’homme avec la nature, qui est au coeur du taoïsme

ARTE F © Idéale Audience

ARTE F
Réalisateur: Yves De Peretti
Producteur: Ideale Audience

Alors que s'ouvre au Grand Palais l'exposition sur le taoïsme, ARTE part à la découverte de cette religion initiée par Lao Tseu, en pleine renaissance dans la Chine d'aujourd'hui.

L e film nous mène dans les lieux mêmes où le taoïsme a pris naissance et auprès de ses adeptes, dans les centres de dévotion. Tout au long de ce voyage, la beauté mystérieuse de l'art chinois, la magie des paysages et des temples, la poésie des aphorismes et la ferveur des fidèles nous font sentir la force d'inspiration inégalée que représente le taoïsme pour les Chinois depuis 3 000 ans. En prenant pour guide une jeune Française venue en Chine s'initier auprès d'un maître, le réalisateur nous plonge au coeur de ces pratiques et rituels ancestraux qui ont su s'adapter à la modernité.

La voie et la vertu
À Pékin, nous découvrons le temple des Nuages Blancs, centre officiel du taoïsme en Chine. C'est une ruche où se croisent toutes les facettes du taoïsme : étude des textes anciens, pratique de la calligraphie et de la peinture, apprentissage de la méditation et des techniques du souffle, médecine chinoise... Puis nous partons dans le centre de la Chine, dans la montagne où le légendaire Lao Tseu, figure divinisée du vieux sage, aurait dicté le Tao Te King, le "Livre de la voie et de la vertu". De temple en temple, de montagne sacrée en montagne sacrée, le film nous mène à la rencontre de maîtres et d'ermites qui aspirent au tao et nous fait sentir de l'intérieur les principales dimensions de cette religion sans dogme. Vision du monde, culture, état d'esprit autant que religion, le taoïsme questionne le rapport de l'homme à l'univers et vise à retrouver "l'unité primordiale d'avant toute distinction, à laquelle il faut revenir pour renaître". C'est ce mouvement de l'homme vers les puissances cosmiques, si contraire à la vision occidentale, qui nous est ici rendu accessible.

LiveJournal Tags: taoism,TV,ARTE,temples,taoist temple

Ci-joint mes photos prises lors du tournage:

Le 2009-11-22 A Huashan au Temple de la Source de Jade 陝西華山玉泉院

Le 2009-11-22 Au Temple Louguan Tai (Province du Shaanxi) 陝西樓觀台

Le 2009-11-18 Au Temple Chongyang Gong Lors Du Rituel Funeraire Des Ossements Du patriarche Fondateur Wang Chongyang 陝西重陽宮零股法事

Le 2009-11-18 Dans les Montagnes Zhongnan Shan lors de la Visite a L'Hermite Maitre Hou 終南山隱居厚道張

Le 2009-11-15 Au Temple Changchun de Wuhan et l'intronisation de l'Abbesse Wu Changzhen 武漢長春官奴方丈法事

Hubei-Wuhan Changchun Guan Temple-Female abbot ritual-武漢長春官奴方丈法事-2009-11-15-

Le 2009-11-13 Au temple des Nuages Blancs a Peking 北京白雲觀:

Beijing Baiyun Guan Temple 北京白雲觀-2009-11-13

Le 2009-11-23 A beijing en compagnie du Maitre de Guqin

Beijing-Guqing master-2009-11-23

Le Maitre de Rituel Ren Fajiu a Louguantai (2009-11-22) 陝西樓觀台

2009-11-22T03:22:00.000-08:00

Maitre Ren Fajiu est un des plus anciens Maitre de Rituel Taoiste de Chine. Il est reconnu comme le maitre qui a forme toute la nouvelle generation de maitres de rituels apres la reouverture des temples en 1980. Il vit dans le celebre temple Louguantai Temple ou Laozi a ecrit le Dao De Jing.
L histoire de Louguantai cf : daoinfo.org

Ce jour la, j emmenai l'equipe de tournage d ARTE pour l interwiever dans le cadre du documentaire "La Voie du Tao".
L histoire de Louguantai cf : daoinfo.org �

Photos du jour:

�

�

�

�
--------------------------------------------------------------------------------
Liens:
-Information sur Louguantai Temple :
http://en.daoinfo.org/wiki/Lookout_Tower_Platform_(Louguantai),_Shanxi
-Information sur le Da0 De Jing: http://fr.wikipedia.org/wiki/Dao_De_Jing ; http://en.daoinfo.org/wiki/The_Book_of_Dao_and_its_Virtue_(Laozi) - Information on Laozi: http://fr.wikipedia.org/wiki/Laozi -Mes Photos on DW and PW
-Youtube Video presenting Louguantai (in Chinese) :

�
---------------------------------------------------------------------------------
Technorati Tags: louguantai,taoist temples,ren fajiu,shaanxi,taoist-wandering,taoist-encounters,photos,陝西,樓觀台
---------------------------------------------------------------------------------

Une Femme Obtient pour la Premiere Fois dans l’Histoire du Taoisme, le Titre de “Fangzhang” lors de la Ceremonie d’Intronisation au Temple Changchun a Wuhan . 中国道教史上首位女方丈武汉升座仪式

2009-11-14T17:22:00.000-08:00

-15 Nov 2009- Des milliers de pelerins et les representant d’ associations taoistes du monde entier (malaysie, Singapoure, Taiwan, Egypte, France, Espagne…) se sont retrouves au temple Changchun de Wuhan afin de celebre l’intronisation de Maitre Wucheng Zhen, la premiere femme taoiste a obtenir le titre le plus eleve du taoisme: “fangzhang” (方丈). Ce titre n’est delivre qu’au personnes dont le mode de vie et les actions representent les valeurs taoistes, a savoir une grande generosite, tolerance et une sagesse eclairee. Le porteur du titre est choisi par l’ensemble de la communaute taoiste et actuellement, maitre Wu Chengzhen est la seule personne en Chine a etre reconnue Fangzhang.

Accompagnee par l’equite de tournage d’ARTE, Je profitais de l’occasion pour aller rendre hommage a maitre Wu Chengzhen et la remercier de l’aide et du soutient dont elle m’a fait l’honneur tout au long de mes annees d’apprentissages dans les temples taoistes.

Cet Evenement fit la une de nombreux journeaux et TV en Chine: 中国道教史上首位女方丈武汉升座仪式

--------------------------------------------------------------------

Photos du Rituel d’Intronisation:

-------------------------------------------------------------------------

Interview de l’Abbesse Wu Chengzhen (Fr.)

Interview realisee par : http://fr.showchina.org/21/02/2/200911/t468137.htm

Désignation de la première femme abbé taoïste

Wu Chengzhen, âgée de 52 ans et native de Wuhan, est devenue le 16 novembre la première femme abbé de l'histoire, longue de 2 500 ans, du taoïsme, après avoir été nommée à la tête du Temple taoïste Changchun, rapporte Chinanews.

Une cérémonie d'inauguration, à laquelle ont participé plus de 1 000 taoïstes venus de pays aussi lointains que la France ou l'Egypte, s'est tenue dans la Salle Wangmu (la Reine-mère d'Occident) du Temple Changchun.

La sélection d'un abbé taoïste, le rang le plus élevé de cette religion, répond à des critères très stricts et exige des candidats de pratiquer l'autodiscipline et de maintenir une bonne réputation.

Wu Chengzhen, qui est devenue taoïste en 1984, est la directrice de l'Association Taoïste du Hubei. Elle est connue pour ses oeuvres charitables et, depuis 2000, elle a collecté plus de 4 millions de yuans (soit 585 859 dollars US) distribués aux pauvres et utilisés dans la construction d'installations publiques. Elle est aussi allée en Europe et en Asie du Sud-Est pour promouvoir les échanges culturels.

Un autre abbé de la Montagne Wudang, dans la province du Hubei, dit que c'est une personne très modeste et très populaire parmi la population.

Le Temple Taoiste Chanchun, situé sur le Mont Shuangfeng à Wuhan, est l'un des plus célèbres centres taoïstes de Chine. Un temple taoïste aurait même existé sur le site actuel dès le 3e siècle avant Jésus-Christ. Le Temple tire son nom de Qiu Chuji, un Taoïste ayant vécu sous la Dynastie Yuan (1271 -1368), et qui devenu célèbre sous le nom de l'Immortel Chanchun.

----------------------------------------------------------

Interview de l’Abbesse (Eng.):

The event made the headline in chinese newspapers and on TV.:

Here is an excerpt of her interview with China Daily:

China's First Femaile Principal Taoism Abbess

The vigor of Wu Chengzhen's faith has made her an exception to nearly two millennia of Taoist clerical orthodoxy.

On Nov 15, her intense piety earned her an appointment as principal abbess (Fang Zhang) of Wuhan's Changchun Temple, making Wu, 52, the first woman to hold such an eminent position in China's only native archaic religion.

"I think the ordination of a woman to such a high rank is a sign of the times," she says.

"It won't change anything about my daily life, but inside, I feel happy and grateful and a little ashamed, because I should do more."

Wu Chengzhen is the first principal abbess (Fang Zhang) of a Taoist temple in the religion's history.

The abbess wraps her crossed legs in a peach-colored blanket as she sits on the bed of her dorm room in Renmin University of China in Beijing, where she's now studying. A brown sweater peaks out from beneath her dark blue robe and her bun pokes out of the center of a cylindrical Taoist cap.

Periodically, her eyelids droop and she retreats into da zuo (Taoist mediation) mid-conversation. Moments later, she snaps back from her trances, speaking lucidly and seeming to have heard everything said while in her daze.

Wu relates her new station to the ancient myth of the Eight Immortals, a tale revered by Taoists. One of the deities, He Xiangu (Lotus Immortal), was a woman.

"Taoism strengthens equality among all people," Wu says. "It's also more egalitarian toward women than other major religions."

Wu comes from a devout family and is the youngest of six children, named Wu Yuanzhen before she was given her religious name. During her middle school years, she immersed herself in the home libraries of her Christian, Buddhist and Taoist relatives.

Her father was profoundly influenced by Confucian ethics, especially familial piety. When his mother fell ill at age 56, he hacked a chunk out of his humorous (the upper arm bone) with a knife for her to eat. He hoped such a grand gesture would move the gods to heal the woman.

Wu, 52, was crowned Principal Abbess of Wuhan's Changchun Temple at a grand ceremony on Nov 15.

Wu says it worked. Her grandmother immediately recovered and lived to the age of 87. The event is recorded in the Wu Family Genealogy kept by the government of Xinzhou, a county in Wuhan.

Wu followed an elder sister's example to commit herself to Taoism at age 23.

In an interview with the Wuhan-based Changjiang Times, Wu said she began her life at the Changchun Guan (guan refers to a Taoist temple), cooking, washing and planting vegetables.

She recalls that her master once told her to check if the water in a kettle had boiled. When she lifted the lid to look inside, the steam almost burned her face.

"My masters often scolded me: If I couldn't do anything, why did I leave the secular life?"

But she proved to be a persistent disciple - the only one of eight who remained after a year of training.

"Taoism focuses on optimism, cherishes life and deals directly with reality," she says.

But Wu accepts the supernatural in her conception of the corporeal. She claims to have seen dragons in Jilin province's Longtan Temple. She says the creatures swam in circles in the river while she and 25 believers stood on the banks communicating with the gods in June 2001.

The youngest of six children, Wu, followed an older sister's example to commit herself to Taoism at 23.

"It wasn't one dragon, one time or one day. It was three dragons, three times and three days it's true; you can ask the local people."

She describes the legendary rulers of water as being several dozen meters long with white bellies. Upon their arrival, the waters stilled and the skies became sunny, she says.

"There are many things we don't know much about, but we can't say they don't exist," she says.

Wu claims to have also seen Taoist gods flying toward her clad in radiant attire. "I always feel L Dongbin (one of the Eight Immortals) by my side," she says.

"If the pantheon chooses me, I will persevere in cultivating myself to also become an immortal."

Wu says she saw the deities during da zuo, which she does for several hours a day.

Between prayers and meditation, she attends to her daily work for the temple. This includes cultural tasks, such as preaching and advocating Taoism - she has some 10,000 disciples from all walks of life - and "hard construction" tasks, such as building Taoist teahouses and restaurants in the temple, and planning a hospital and a museum in the coming decade.

"I want to create a place where people can feel Taoist culture in everything - the food, the buildings, the music, the medicine, the teahouses and the tai chi," she says.

"There's so much to do; it will require tens of millions of yuan."

Changchun Temple has in recent years donated more than 4 million yuan to help victims of disasters, such as the Sichuan earthquake, the blizzards in South China, Typhoon Morakot in Taiwan and the Indonesian tsunami. It has also contributed to building charitable Hope Schools for poor children in rural areas.

Wu disagrees with commercializing spirituality, as Shi Yongxin has done for the Shaolin Temple. She says she doesn't know much about the entrepreneurial monk, except that he cruises around in luxury cars when visiting Beijing.

The temple provides Wu, who has lived there in a 10-sq-m room for three decades, a 370-yuan monthly allowance.

She lifts her robe to reveal holes in her sweater and then slips off her 25-yuan shoes, exposing toes that stab through tears in her socks.

"It's funny, isn't it?" she says, giggling.

"What's on the outside doesn't matter. My happiness comes from my soul," she explains, pointing to her heart and then to her temple.

Her greatest source of joy is personal development, she says.

Wu is finishing her dissertation through a four-month seminar at Renmin University organized for 52 religious figures.

Because Wu, who is 52, doesn't know how to use a computer, she handwrote 24 pages of the paper and had her apprentice type it for her. The study examines Taoism's function in creating a harmonious society.

"There shouldn't be any nuclear weapons, war or pollution, because these aren't propitious to the world," she says, tapping the paper and chuckling.

"People should be more like water, because water can absorb and hold a lot of things."

In 2001, Wu earned her first graduate degree at Huazhong University of Science and Technology in Wuhan.

Her degrees are honorary, because she only finished high school before the "cultural revolution" (1966-76). After a brief stint as an accountant after graduation, she began self-study at the temple but received no other formal higher education.

She became a Zhu Chi (lower-ranking abbess) of the temple in 1995. This May, when the temple decided to choose a principal abbess, the leaders of all departments of the temple unanimously chose Wu.

All Chinese Taoist temples have Zhu Chi, but only the prominent ones have Fang Zhang.

Leaders from the State Administration for Religious Affairs and the Chinese Taoist Association attended the grand ceremony at which Wu became the principal abbess.

Wu believes her new appointment will bring new tribulations.

She likens it to the heroes of the story Journey to the West, in which the pilgrims who received a divine calling to retrieve Buddhist scriptures from faraway lands faced a myriad of harrowing obstacles.

"If the gods chose me to do this, they'll place greater difficulties in my path," she says.

"But facing these will assist my self-refinement and make me a better Taoist."

(Source: China Daily December 4)

--------------------------------------------------------------------

Links:

- Intronization of the abbess: http://fr.showchina.org/21/04/200911/t468329.htm (Fr) ; http://english.cctv.com/20091116/103643_2.shtml ;

-Changchun Guan history : http://en.daoinfo.org/wiki/Eternal_Spring_Temple_(Changchunguan)_,_Wuhan (Engl.)

-Wuhan : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wuhan (Fr.) ; http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%B1%89%E5%B8%82 (ch.) ;

-My photos on PW and DW

-Web-videos

-Chinese newspapers (ch.) coveinr the event.

LiveJournal Tags: taoist-wandering,taoist-encounter,wuhan,changchun guan,femal abbot,fangzhang,tenples,rituals,武汉长春观住持吴诚真大师正式升座为方丈

*******************************************************

Conference Taoiste Sun & Dao a Seoul en Koree (2009-10-24) 韩国仙道论坛

2009-10-24T05:02:00.000-07:00

LiveJournal Tags: Korea,seoul,sun&dao,taoism,conference,jingxiu

--------------------------------------------------------------

Weibaoshan ：Logement et Guides Locaux

2009-08-15T07:34:00.000-07:00

Agences de Voyages francaises:

-Chine-evasion : peut vous organiser tous votre voyage depuis votre pays de depart jusqu’en chine et arranger votre sejour a Weibaoshan; Contactez Marc Fu : marc@chine-evasion.com

-La Maison de la Chine : http://www.maisondelachine.fr/

Agences Locales Francophones:

- Agence a Kunming: Yunnan Overseas Travel Corporation: Guide-traducteur (parle Francais) Mr Lu Xin Xing (Philippe): Philippe_1900@hotmail.com ; adresse:96 East Dong Feng Road, Kunming, China. Tel +86(0)871-3180353 et +86(0)871-3126832 ; Fax: +86-0871 3132508 ;

-Agence Kunming Scenery-Custom International Travel: Mr Cui Jifeng : tel portable Chine : +86-138 88 68 05 98; tel bureau:+86-0871 809 99 36; Fax: +86 0871 80 99 938

-Guide Local a Weishan (dans le village au bas de Weibaoshan): Guide-traducteur parlant francais et anglais: Yunwp@yahoo.com ; adresse : Huancheng Dong Lu Road ; Weishan, Dali, Yunnan 672400 China ; Telephone en Chine: +86 (0)872 61 24 698 ; Telephone en Suisse: +41-79 829 43 84.

L'Hotel de Weibaoshan 巍寳山兵官

C'est le seul hotel situe directement dans la montagne au milieux des temples. Il est place idylliquement au milieu de la foret, face a un etang et a 5 minutes a pieds du premier temple. Il possede 40 chambres, chacune contenant deux lits jumeaux avec TV, salle de bain (eau chaude) et climatisations. Prix: 120 RMB/chambre (12 euros).
Tel (parle uniquement Chinois):+86-0872 636 90 16.

La facade de l Hotel Weibaoshan Chambre double de l Hotel Weibaoshan
L’etang face a l hotel Weibaoshan

Chambres au temple ‘Wenchang ”

Le temple Wenchang est un temple taoiste religieusement actif mais qui fournit egalement des chambres (une dizaine) et les repas pour les pelerins. Il est idealement situe au coeur de la montagne Weibaoshan a 5oo metres du temple Qingxia Guan. Les chambres sont propres mais tres rudimentaires sans salle de bain, et WC a l exterieur du temple. Prix: 20 RMB'/jours.

Chambres du temple Wenchang

Logements du temple Wenchang

Rituel Taoiste au temple Wenchang

Accomodation dans le Village de Weishan

Weishan 蘶山鎮 est le village le plus pres de La Montagne Weibaoshan (15 km). Taxis et voiturettes vous emmenent a la “porte” d entree de Weibaoshan pour environs 80 RMB.

Vous trouverez a Weishan, des hotels simples et pas chers.

Vous pouvez contacter les agences mentionnees ci-dessus.

Weishan est considere comme l ancienne capitale du Royaume Nanzhao. Isole des hordes de touristes et extremement bien preserve, on peut y retrouver l’atmosphère de la Chine ancienne. L’intérêt historique exceptionnel de Weishan provient de 1300 ans d’histoire et de sa situation sur la Route Méridionale de la Soie. La vieille ville présente des monuments construits il y a plus de mille ans, ainsi qu’un ensemble préservé de rues et de maisons en bois vieilles de 400 ans.

Weishan permet l’expérience unique de s’asseoir au soleil sur le trottoir d’une rue pavée et de d admirer les danses et chants immuable depuis des siècles des membres des communautés Yi et Bai qui regulierement, descendent des montanges dans leurs costumes colorés. Tous en savourant un de leur delicieux gateaux, vous pouvez observer joueurs de mah-jong, marchands de produits traditionnels s’activant au milieu de délicieux restaurants en plein air. A Weishan, le temps n’a pas de prise, non seulement ces sites historiques servent de décor à la vie quotidienne, mais l’existence paisible qu’on y mène, ainsi que l’atmosphère douce et joyeuse apporte un charme exceptionnel à la vielle ville.

Festivals a ne pas manquer a Weishan :

-8 fév (calendrier lunaire)：Nouvel an pour les Yi et Cérémonie en l’honneur de leur ancêtre, roi légendaire du royaume Nanzhao. Par milliers, ils prient, font des offrandes de nourriture et de vin, chantent et dansent.

-24 Juin (calendrier lunaire)：C’est la fête des Torches, la plus importante célébration des Yi. Le soir, les torches allumées, brandies en longues processions dans les champs, sont une manière de conjurer épidémies, invasion des insectes et fléaux de toute sortes.

Information concernant Weishan sur: Cielyunnan.com (Fr) et an anglais sur : Chinaculture.org (English); usachina-arts ; google Weishan search

Habitant de Weishan: Minorites Yi et Bai

La vieille ville de Weishan

Pour plus d’information concernant Weibaoshan:

consultez le site de Weibaoshan: www.weibaoshan.blogspot.com (en anglais)

Cliquez ici pour connaitre les moyens de transport: Transport to Weibaoshan.

Liens concernant Weibaoshan sur Google: Google (English) Weibaoshan , Google (Chinese)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

LiveJournal Tags: weibaoshan,taoism,mountains,taoist mountains,accomodation,travel

-------------------------------------------------------------------------------

La Montagne Weibao Shan

2009-07-14T06:58:00.000-07:00

Localisation de La Montagne Weibao Shan :

Weibao Shan est située dans la province du Yunnan, a 54 KM sud-est de la pittoresque ville de Dali et a 400 KM au Nord-ouest de Kunming, la capitale de la province. Weibao fait partie du canton de Weishan 巍山县qui est une des régions autonome des Minorités Yi et Hui. Weishan ; situé a 15 Km de Weibao Shan, est le village par lequel on accède a la Montagne ; Ce village, construit en 730 est considéré la première capitale de l’ancien royaume des Minorités Yi et Bai; le Royaume Nanzhao et de ce fait ; a conservé toute son ancienne architecture de la Dynastie Ming (1390).

Weibao Shan est une réserve naturelle et un site Historique :

La montagne fut déclarée réserve naturelle nationale protégée en 1992 et l ensemble des 20 temples taôistes dont l architecture date des Dynasties Qing et Ming, furent reconnus site historique en 1987.

A une attitude de 2509m, la montagne est recouverte d’une dense foret contenant de rares espèces animales et végétales, tel que le Camélia le plus haut de chine (15m) âgé de 300 ans et des espèces rares d’écureuils volants et de faisans blancs.

· Weibaoshan est une des 13 montagnes sacrées du taôisme:

Weibao Shan est décrite dans “Le livre des religions Sinica » comme l’une des 14 montagnes sacrées du taôisme. Poétiquement décrite dans le livre “histoire des dynasties” comme “L’endroit le plus paisible au monde”, Weibaoshan devint l’endroit de prédilection pour la pratique méditative de nombreux immortels et taôistes légendaires, tels que Zhang Daoling (张道陵), Lu Dongbin (呂洞賓), Meng You (孟優), Du Guangting (杜光庭 )…etc. Les légendes retraçant leurs aventures sont connues sous le titre de : "Les traces des immortels a Weibao (weibao xianzong 巍宝仙踪)".Ainsi est née la fameuse l’expression: “Que celui qui souhaite étudier le Dao, aille a Weibaoshan suivre les empreintes laissées par les immortels” :想真正了解道，必须到巍宝山寻找仙人的足迹.”

· Weibaoshan reconnue comme l’endroit de naissance du Royaume Nanzhao

Le Royaume Nanzhao (南诏) constitue des minorités Yi et Bai, fut fonde a Weishan en 649 par Xinuluo细奴罗. Le royaume établit sa capitale a Dali et domina, pendant 13 générations jusqu’en 902, une grande partie du Sud de la Chine (Yunnan, Sichuan), du Laos, Birmanie, Vietnam et Thaïlande.

D’après la légende, Xinuluo, vécut dans la montagne Weibao ou il rencontra Laozi qui méditait sur une pierre (aujourd’hui située derrière le temple Qingxia Guan). Laozi lui transmit le Dao, et riche de cet enseignement Xinuluo parvint a rétablir l’harmonie entre les six royaumes qui se combattaient et créa le royaume Nanzhao.qui dura pendant les 13 générations suivantes (ref : “老君点化细奴逻”(这与《南诏图传》).

Xinuluo est donc reconnu comme le dieu du Yunnan et le saint de la montagne Weibaoshan. A ce titre, les minorités du Yunnan, lui construisirent un temple sur la montagne : Nanzhao Tuzhu Miao ou ils viennent régulièrement le célébrer.

· Développement du Taôisme a Weibao Shan:

Dynastie des Han orientaux (25-220) :

Le Taoïsme se développa sur la montagne a partir de la Dynastie des Han Orientaux, grâce a la venue de Zhang Daoling, considéré comme le Premier Maitre Céleste . Celui-ci, après avoir fondé la première communauté religieuse taôiste (L’École des Cinq Boisseaux de Riz) dans la province du Sichuan , vint a Weibao pour enseigner le taoïsme. Ainsi, « Le Puits de Zhang Daoling », situe en face du temple Qingxia Guan est une trace légendaire de son passage.

Les Trois Royaumes (220-265) :

Pendant la Période des Trois Royaumes, le taôiste légendaire Meng You (fils de Meng Huo) s’installa sur la montagne ou un immortel lui transmit un livre sacré. Il utilisa alors son pouvoir magique pour aider les villageois de la région.

Dynastie Tang (618-907) :

C’est a cette époque que selon la légende, Laozi transmit le Dao a Xinuluo (細奴邏). Celui-ci, fit usage de cet enseignement pour rétablir l’harmonie entre les six royaumes qui se combattaient et en 737 fondât le royaume Nanzhao qui domina le sud de la Chine, et une partie du Laos, la Thaïlande, et la Birmanie pendant 13 générations, jusqu’en 902.

Afin de commémorer la rencontre de Laozi et leur ancêtre, les descendants de Xinuluo construisirent pendant la dynastie Tang, le Temple Qingxia Guan.

C’est également durant la dynastie Tang que le fameux taôiste Du Guangting résida a Weibao Shan pour enseigner le Taoïsme.

Dynastie Ming (1368-1644):

D‘après la légende locale, le fameux immortel Lü Dongbin (呂洞賓), spécialiste du Neidan, membre du groupe des Huit Immortels et patriarche de l’école Quanzhen, résida sur la montagne pour y enseigner le Dao pendant la dynastie Ming.

Par la suite, durant la Dynastie Ming et Qing, de nombreux Taôistes de Wudang Shan, Hubei et Qingcheng Shan vinrent a Weibao afin de vivre en Hermite et y pratiquer l’Alchimie Interne. Leur disciples se multiplièrent et la communauté s’agrandit ; ainsi sur la montagne, furent construit a cette époque plus de 20 autres temples.

La Dynastie Qing (1644-1912)

C’est pendant la dynastie Qing que la montagne Weibao connut son apogée. Le nombre de taôistes se multiplia jusqu'à atteindre plusieurs centaines de pratiquant du Dao et la montagne obtint le titre de Montagne Sacrée taôiste ainsi que le titre de Monastère shifangconglin 十方丛林.

· Rituels et festivals taoistes a Weibao Shan :

Le festival du temple Nanzhao Tuzhu Miao :

La Minorité yi, organise le rituel des ancêtres pour commémorer Xinuluo, 2 fois par an.

Festival du temple Qingxia Guan :

-1^er jour du 6 ^eme mois lunaire : rituel dédié a l’étoile du sud.

-1^er jour du 9 ^eme mois lunaire : rituel dédié a la constellation de la Grande Ours.

Rituel du temple Wenchang :

-2^eme jour du 1^er mois lunaire, rituel dédié au dieu Wenchang

-18^eme jour su 5^eme mois lunaire : rituel dédié au 1^er Maitre céleste Zhang Tianshi

Rituel du temple du Dieu de la Fortune :

-2^eme jour du 1^er mois lunaire.

Temples de Weibao Shan :

甘露亭,Ganlu Ting (Pavillon Ganlu) : Pavillon de la rosée

南诏土主庙, Nanzhao Tuzhu Miao (Temple Tuzhu) : Temple du Dieu Local Ce temple est dédié a Xinuluo, le fondateur du royaume Nanzhao qui vécut sur la montagne et y reçut les enseignements de Laozi. Il est reconnu comme le Dieu du Yunnan et le patron de la montagne Weibao.

文昌宫 ,Wenchang Gong (Temple Wenchang): Temple du Dieu des Lettres Ce temple dédié au dieu Wenchang Dijun « Empereur Wenchang » (文昌帝君) ou Wenchang xing (文昌星) du nom de la constellation qu'il incarne, est un dieu taoiste qui a le pouvoir de favoriser la réussite aux examens. Il est parfois appelé « Dieu des lettrés » ou « Dieu de la littérature ».

Au centre de la cour du temple, se trouve la source du dragon ou milieu de laquelle s’élève le pavillon du dragon. Sur le mur du pavillon est peinte la fameuse fresque de la dynastie Qing: “dance sous le sapin” qui représente le festival de la minorité Yi il y a plus de 400 ans.

主君阁, Zhujun Ge (Temple Zhujun): Temple du Garde dédié au General Wang Ling Guan, protecteur et gardien des temples.

太子殿 Taizi Dian (Temple Taizi), : Temple du Prince dédié a l’empereur du Nord aussi appelé, le dieu Zhenwu, le Guerrier Véritable, Guerrier Noir, Guerrier Mystérieux…etc.. Zhenwu Dadi (真武大帝) « Empereur Zhenwu » ou Xuanwu Shangdi (玄武上帝) « Empereur Xuanwu » est un dieu taoïste stellaire qui gouverne le ciel septentrional. Il a également une fonction militaire et est assimilé à l'Empereur du Nord Bei Di.

玉皇阁 Yuhuang ge (Temple Yuhuang). : Temple de l’Empereur de Jade L'Empereur de Jade (Yuhuang Dadi 玉皇大帝) est en charge du destin des hommes et du décompte des mérites. Il lui appartient de diminuer ou de rallonger la vie individuelle et même de promouvoir un mortel au rang des immortels.

青霞观 , Qingxia Guan: Temple Qingxia, dédié a Taishang Laojun, la version divinisée de Laozi. Selon la légende, c est à cet endroit que Xinuluo, fondateur du royaume Nanzhao, rencontra Laozi qui méditait sur un pierre (derrière le temple) et lui transmit le Dao.

三皇殿, Sanhuang Dian．Temple des trois Empereurs, dédié aux trois premier souverains mythologiques de Chine : Fuxi, qui inventa le système des 8 trigrammes (Bagua), Shennong qui inventa l’agriculture, Huangdi (l’empereur Jaune), ancêtre des Han et considéré premier empereur de Chine et de la médecine chinoise.

观音殿 Guanyin Dian Temple de Guanyin ; Le temple est dédié a la déesse appelée Cihan Daoren dans le Taôiste panthéon, mais également connue chez les bouddhistes sous le nom de Guanyin, déesse de la miséricorde. Cette déesse est très aimée des femmes qui la prient pour la protection de leurs enfants, trouvez un mari, protéger la famille…etc.

魁星阁 Kuixing Ge (Pavillon Kuixing) : Pavillion de l’étoile Kui. ; C’est une des 28 étoiles de la constellation de la grande Ours et elle est vénérée en tant que Dieu de la littérature.

斗姥阁 Doumu Ge Le Temple de Doumu ; dédié à la Déesse Mère du Boisseau (de la Grande ours).

Déesse qui est chargée de la surveillance des registres de la Vie et de la Mort, la Mère (de la Constellation) du Boisseau (Méridional), Doumu 道母, ou, Grande Sainte Mère de la Constellation du Boisseau. En haut elle règle les catalogues des Neuf Cieux ; au milieu, elle rassemble les listes des dieux ; en bas, elle dirige les registres du destin des hommes.

三清殿 Sanqing Dian Temple Sanqing : Temple des Trois Purs : dédié au Trois Pures divinités les plus élevées du panthéon, a savoir :

- Yuanshi Tianzun 元始天尊Vénérable céleste de l’Origine (Yuqing 玉清PurJade) ;

- Lingbao Tianzun 靈寶天尊Vénérable céleste du Joyau Mystique (Shangqing 上清pur superieur) ;

- Daode Tianzun 道德天尊Vénérable céleste du Dao et de la Vertu (Taiqing太清Pur suprême)

夫子殿 Fuzi Dian Temple de Cangfuzi.

培鹤楼 Peihe Lou: Tour de Peihe.

道源宫 Daoyuan Gong: Temple du Dao Originel.

三公主殿 Sangong Zhudian : Temple des Trois Officiels.

财神殿 Caishen Dian : Temple du Dieu de la Fortune (Temple Caishen)

含真楼 Hanzhen Lou: Tour Hanzhen

长春洞 Changchun Dong: La Grotte Changchun: (Grotte de l’eternel Printemps).

L'Hermite Taoiste Maitre Hou, de Zhongnan Shan (2007-06) 終南山道教隱居

2007-06-19T01:55:00.000-07:00

終南山道教隱居
C'est ma premiere visite de L hermite Taoiste, Maitre Hou qui vit dans la fameuse montagne Zhongnan Shan (Juin 2007), lieux privilegie de pratiques taoistes pour les hermites......Ce fut le debut d une longue amitiee.

Il a fait voeux de ne pas parler pendant 10 ans.

photos : cliquez ici

album photo sur http://martinkarine2000.spaces.live.com/

Forum International sur le Dao De jing a Xian(2007)

2007-06-19T01:39:00.000-07:00

19 Avril 2007 , Forum International sur le Dao de Jing a Xian

LiveJournal Tags: International Forum on the Dao De Jing,taoism,martinkarine2000,Xian,国际道德经论坛

La Montagne Wudang (2007-06-14) 武當山

2007-06-14T05:05:00.000-07:00

En Juin 2007, j’eu enfin l’opportunite de resider quelques jours avec les nonnes du temple Zixiao Gong ainsi qu’au temple JinDian au sommet de la montagne de Wudang.

Wudang devint un centre de pelerinage taoiste important a partir des dynasties Son et Yuan. les empereurs de l’epoque etaient fervents du “Guerrier Mysterieux” aussi appele “ The Perfect Warrior ( 真武 Zhenwu ) of the north”. Wudang, etant dediee a cette divinite, l’endroit devint donc un centre taoiste important. .

Les taoistes celebres qui vecurent a Wudang incluent :

-Chen Tuan, qui vit en hermite et pratiqua le “jeune des cereales [Abstained from Grains ( 辟谷 Pigu )] et rafinna son Qi [ The Vital Breath ( 煉氣 Lianqi ) ] pendant plus de 20 ans.

- Zhang Sanfeng, tres connu par les pratiquants de Taiji , vecut sur la montagne au debut de la dynastie Ming.

Liens:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wudang_Mountains ; http://en.daoinfo.org/wiki/Mt._Wudang ; http://en.daoinfo.org/wiki/Mt._Wudang#The_Jindian_Temple ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Wudang_shan ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Wudang ; http://whc.unesco.org/fr/list/705/ My Photos on DW and PW

LiveJournal Tags: Wudang Shan,taoist mountains,jingxiu,武當山

---------------------------------------------------------------

Forum International sur le Dao De Jing a Hongkong (2007-04-25)

2007-04-25T07:59:00.000-07:00

国际道德经论坛香港

LiveJournal Tags: 国际道德经论坛,香港,taoism,events,International Forum on the Dao De Jing,jingxiu,hongkong

Ceremonie d Anniversaire de Laozi au Temple d’Origine de sa Naissance : Taiqing Gong, a Luyi (2007-04-01) 河南鹿邑太清宮, 太上老君聖誕

2007-04-01T06:54:00.000-07:00

河南鹿邑太清宮太上老君聖誕2007-04-01

La naissance de Laozi, revere sous le nom de Taishang Laojun par les taoistes, est celebre chaque annee le 15eme jour du 2eme mois lunaire. A cette occasion, tous les temples de chine organisent de grand rituel. Cette annee j ai assiste aux celebrations dans le temple construit sur le lieux de naissance de Laozi : Taiqing Gong a Luyi, dans la province du Henan. La legende veu que Laozi y soit ne apres 81 annees de gestation dans le ventre de sa mere et en serait sorti par l’aisselle gauche.

Cette annee Taiqing Gong fut reconnu officiellement “l endroit de naissance du taoisme” par le president de l’association taoiste de Chine qui inaugura donc la grandiose ceremonie (photo ci-dessous)

太清宮和老君台（河南鹿邑縣）

Henan-Luyi-Taiqing Gong Temple-Laozi Birthday Ritual-2007-04-01 太清宮

Links:

http://en.daoinfo.org/wiki/Supreme_Clarity_Temple_and_Venerable_Sovereign_Platform_(Luyi_County,_Henan) ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Laozi ; http://en.wikipedia.org/wiki/Laozi ; 太清宮和老君台（河南鹿邑縣） ; http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E5%AD%90 ;

My Pictures on PW and DW

LiveJournal Tags: luyi,taiqing gong,laozi,henan,taoist temples,jingxiu

-------------------------------------------------------------------------------

articles et interviews TV

2007-01-30T03:52:00.000-08:00

http://big5.cctv.com/program/upclose/20061117/104117.shtml

http://bbs.renlong.com.cn/topic.cgi?forum=105&topic=243

http://news.sina.com.cn/s/2006-08-07/110210652746.shtml

Les Hermites de Zhongnan Shan (Mai 2006) 終南山隱居道長

2007-01-26T22:29:00.000-08:00

終南山隱居道長

-Mai 2006-

La tradition des hermites taoistes est toujours tres presente dans la chine actuelle. Certains daoistes partent s isoler dans les montagnes a la recherche du tao. Ils sont hommes ou femmes, jeunes ou ages chirurgiens a la retraites, ingenieurs, pretres ....ils partent au gre du vent tel les nuages qui glissent dans l immensite bleu puis restent accroches pour un temps sur un pic rocheux ou bien se posent au creux d une vallee acceuillante. les hermites partent ainsi sac au dos et traversent pics et vallees jusqu a ce qu ils trouvent un lieu propice a leur meditation. Il y resteront un temps, un an...ou bien le temps d une vie.

Certains ayant atteint une simplicite de vie extreme s isolent au plus profond des montagnes,loin de toute presence humaine.

Selon la tradition ils se sont detaches des besoins vitaux et pratiquent le bigu.....se nourrissent de l energie environnante et ne dependent plus de la nourriture terrestre qui nous est si cher.

D autres restent plus proches des vallees afin que les pretres ou benevoles du temple de la region puissent leur fournir sac de riz et farine de ble.

Ils descendent dans la vallee plusieurs fois dans l annee afin d aller chercher les ravitaillements deposes la pour eux dans une vielle masure.

Ils partagent la montagne avec serpents et ours qui sont nombreux dans cette region du monde. Il n est pas rare le soir d ecouter l ours rugir tout pres, tout pres de la hutte....l hermite alors, prestement ,arme d un baton securise la porte.

la nuit les hermites ne dorment pas mais meditent a la lueur d une bougie jusqu qu a ce que les premiers rayons de l aurore percent le volet de bois. La journee s ecoulera lentement au tempo des seances de meditation, de la culture du lopin de terre et de la cuillette des herbes medicinales qui poussent le long des flancs escarpes. Parfois la visite d un autre ermite de la montagne adjacente fera resonner la vallee d eclats de rires...

終南山，隱居，道教，zhongnan Shan, hermits, taoism, mountains, jingxiu

LiveJournal Tags: 終南山，隱居，道教，zhongnan Shan,hermits,taoism,mountains,jingxiu

-------------------------------------------------------------------------------

But de ce blog

2007-01-26T20:20:00.000-08:00

Ce blog est le miroir sur lequel se reflete mes aventures en chine chez les taoistes.
Le soufle du destin m a porte de l autre cote de la planete a la poursuite de l impalpable l invisible si mysterieux est pourtant bien present 'Tao'.
au fil des rencontres vous aurez l occasion de developper une idee un peu moins abstraite de ce qu il en est des taoiste d aujourd hui dans la chine actuelle.
Depuis 3 ans j ai traverse montagnes et vallees pour aller a leur rencontres. Je les ai filme, photographie,interroge aussi bien dans les grands temples des megapoles polluees chinoises que dans les grottes isolees des pics enneiges.
au detours des articles et photos de ce site je vous souhaite bonne ballade.

La Femme Hermite de la Montagne Qingcheng du Sichuan 青城山的隱居（2006-07)

2006-07-23T03:54:00.000-07:00

Cette nonne taoiste vit isolee depuis 20 ans dans un petit temple qu elle a fabrique avec des planches de bois. Situee au sommet d une des montagnes Qingcheng (province du Sichuan), il faut parcourir plus de 8 h de sentiers pentus a travers les bambous pour aller lui rendre visite. Heureusement, un villageois arme de sa serpette nous a accompagne….

青城山

Links：

http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Qingcheng ; http://en.daoinfo.org/wiki/Mt._Qingcheng ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Qingcheng_Shan ; photos PW and DW

LiveJournal Tags: Qingcheng shan,taoist mountains,taoist hermits,sichuan,jingxiu 青城山,隱居

--------------------------------------------------------------------------------------

Leigutai : Le Temple de ma Lignee Taoiste, lors de ma Premiere Visite (Mai 2006) 雷鼓台

2006-05-05T06:49:00.000-07:00

Au dessus des nuages a 3000 m d altitude vit un pretre dans un vieux temple. Chaque jour au lever du soleil il chante les ecritures. Il m accueuillit avec le sourire comme une vieille connaissance. Nous sommes de la meme famille me dit il.....Cela fait longtemps que je t attendai...plusieurs annees...toi aussi tu es sur la voie du tao.
Je profitai de son hospitalite pendant 10 jours. Ce refuge, c est Leigoutai, le lieu ou les pretres de ma lignee daoiste viennent s isoler pour mediter un temps...une vie.
Ici l eau courante, l electricite, le telephone...ne sont pas....seul le silence, la majeste du paysage, l harmonie avec la nature...sont...
Lorsque je reparti, m accompagnant le long du chemin qui descendait vers la vallee, il me dit "reviens vite..ici est ta place"

LiveJournal Tags: 雷鼓台,leigutai,taoist mountains,taoist temples,jingxiu

-------------------------------------------------------------------------------

Ballades taoistes

Daoist medecine-references

A Study of Daoist Acupuncture & Moxibustion by Cheng-Tsai Liu

Explorations in Daoism: medicine and alchemy in literature

From the NEEDHAM RESEARCH INSTITUTE STUDIES SERIES:

2011-11-23&26 Ceremonie de re-ouverture du temple Qingxia gong a Weibaoshan, Yunnan, China

2011-10-31 "You bring charm to China" Award ceremony

“2011《泊客中国》盛典”在北京举行

2011《泊客中国》盛典启动

2011-10-26-Visit to the daoist college for nuns in Nanyue (2)

外国学生来访2

2011-10-24- International summit between chinese daoist leaders and western daoist associations chairmen

A summit was organized between western daoist associations and the chairmen of the chinese daoist association and the vice-minister of religious affairs

2011-10-23-Forum Daoist International-Photos

2011-08-20-Emission sur Le Taoisme sur Radio Suisse

Le Tao sort de l’ombre

20011-10-23 Forum International Taoiste au Pic Sacre du Sud- Content

Nanyue-La montagne Sacree du Sud et sa Culture Taoiste

Montagne sacree du sud

Le dieu de la montagne Nanyue dadi 南岳大帝

La deesse de la montagne: Weihuacun

Mes photos de la montagne du sud

2011-08-06-Weibao Doumu Ge reconstruction-斗姆阁在从新建

Taoist Teachings by Master Liu Yuantong in Switzerland, summer 2011

Taoist Teachings by Master Liu Yuantong in Switzerland, summer 2011

2011-06-07 Un pretre taoiste a Paris

2011-03-19 - Luotian Dajiao ：Grand rituel pour la Paix et le Bonheur dans le Monde au Temple Changchun de Wuhan

中国道教罗天大醮祈福会在武汉长春观举行(组图)

2011-01-12 Taiping qingjiao rituel a Hongkong 香港道教太平清醮

2011-01-09 Ceremonie d’ouverture du Hall de Tai Sui au temple Huang Daxian a Hongkong 黄大仙 太岁殿开光

Le DAO DE JING : Livre de la Voie et de la Vertue

DVD Documentaire sur le Taoisme par ARTE

ARTE F Réalisateur: Yves De Peretti Producteur: Ideale Audience

Le Maitre de Rituel Ren Fajiu a Louguantai (2009-11-22) 陝西樓觀台

Photos du jour:

Une Femme Obtient pour la Premiere Fois dans l’Histoire du Taoisme, le Titre de “Fangzhang” lors de la Ceremonie d’Intronisation au Temple Changchun a Wuhan . 中国道教史上首位女方丈武汉升座仪式

Photos du Rituel d’Intronisation:

Interview de l’Abbesse (Eng.):

Conference Taoiste Sun & Dao a Seoul en Koree (2009-10-24) 韩国仙道论坛

Weibaoshan ：Logement et Guides Locaux

Agences de Voyages francaises:

Agences Locales Francophones:

L'Hotel de Weibaoshan 巍寳山兵官

Chambres au temple ‘Wenchang ”

Accomodation dans le Village de Weishan

Pour plus d’information concernant Weibaoshan:

consultez le site de Weibaoshan: www.weibaoshan.blogspot.com (en anglais) Cliquez ici pour connaitre les moyens de transport: Transport to Weibaoshan. Liens concernant Weibaoshan sur Google: Google (English) Weibaoshan , Google (Chinese)

La Montagne Weibao Shan

Localisation de La Montagne Weibao Shan :

Weibao Shan est une réserve naturelle et un site Historique :

· Weibaoshan est une des 13 montagnes sacrées du taôisme:

· Weibaoshan reconnue comme l’endroit de naissance du Royaume Nanzhao

· Développement du Taôisme a Weibao Shan:

· Rituels et festivals taoistes a Weibao Shan :

Temples de Weibao Shan :

L'Hermite Taoiste Maitre Hou, de Zhongnan Shan (2007-06) 終南山道教隱居

Forum International sur le Dao De jing a Xian(2007)

La Montagne Wudang (2007-06-14) 武當山

Forum International sur le Dao De Jing a Hongkong (2007-04-25)

Ceremonie d Anniversaire de Laozi au Temple d’Origine de sa Naissance : Taiqing Gong, a Luyi (2007-04-01) 河南鹿邑太清宮, 太上老君聖誕

articles et interviews TV

Les Hermites de Zhongnan Shan (Mai 2006) 終南山隱居道長

But de ce blog

La Femme Hermite de la Montagne Qingcheng du Sichuan 青城山的隱居 （2006-07)

Leigutai : Le Temple de ma Lignee Taoiste, lors de ma Premiere Visite (Mai 2006) 雷鼓台

2011-01-12　Taiping qingjiao rituel a Hongkong 香港道教太平清醮

2011-01-09 Ceremonie d’ouverture du Hall de Tai Sui au temple Huang Daxian a Hongkong 黄大仙太岁殿开光

ARTE F
Réalisateur: Yves De Peretti
Producteur: Ideale Audience

consultez le site de Weibaoshan: www.weibaoshan.blogspot.com (en anglais)

Cliquez ici pour connaitre les moyens de transport: Transport to Weibaoshan.

Liens concernant Weibaoshan sur Google: Google (English) Weibaoshan , Google (Chinese)

La Femme Hermite de la Montagne Qingcheng du Sichuan 青城山的隱居（2006-07)