05 avril 2010

Le DAO DE JING : Livre de la Voie et de la Vertue

Le Dao De Jing en francais:

A lire : la traduction de Stanislas Julien

A ecouter en francais: Le Daodejing Mp3 (traduction Stanislas Julien)

The Dao De Jing in English:

Video: on youtube Laozi and Daodejing documentary
Video on Youtube Chinese Civilization: Laozi and Daodejing

Le Dao De Jing in Chinese:

Video on youtube 老子 1-10章 : contient les characteres chinois et la recitation orale.

DVD Documentaire sur le Taoisme par ARTE

Lavoie du tao 2

la voie du tao 2

Le documentaire “LA VOIE DU TAO” est diponible sur le site http://www.arteboutique.com/detailProduct.action?product.id=453673

Extrait du DVD : http://www.artevod.fr/bandeAnnoncePlayer.html;jsessionid=B4E09008F637C3F53A4FAB37C4AF139E.tc6v2?ficheId=5290

Ci-dessous, le descriptif:

La Voie du Tao ou l'art de l'immortalité

Réalisateur : Yves de Peretti
Producteurs : IDEALE AUDIENCE, ARTE FRANCE

La beauté mystérieuse de l'art chinois, la magie des paysages et des temples, la poésie des aphorismes et la faveur des fidèles nous font sentir la force d'inspiration inégalée que représente le taoïsme pour les chinois depuis 3000 ans

Le film s‘aventure pour la première fois à la rencontre du taoïsme, religion sans dogme, en pleine renaissance en Chine depuis une vingtaine d’années.

En prenant pour guide une jeune française qui a tout quitté pour vivre l’éthique taoïste et est venue en Chine s’initier auprès des Maîtres, le film nous plonge au coeur de ces pratiques et rituels ancestraux qui ont su s’adapter à la modernité.

A Pékin, nous découvrons le Temple du Nuage blanc, centre officiel du taoïsme en Chine. C’est une ruche où se croisent toutes les facettes du taoïsme : étude des textes anciens, pratique de la calligraphie et de la peinture, apprentissage de la méditation et des techniques du souffle, médecine chinoise, etc.

Puis nous partons dans le centre de la Chine, dans la montagne où le légendaire Lao Tseu, figure divinisée du Vieux Sage, aurait dicté le Tao Te king, le "Livre de la Voie et de la Vertu". Le film nous transporte de temple en temple, de montagne sacrée en montagne sacrée, à la rencontre de Maîtres et d’ermites qui aspirent au Tao, ou "quête de l’immortalité" et nous font sentir de l’intérieur les principales dimensions du taoïsme. En contrepoint, la piété des adeptes dans les lieux de dévotion, la richesse exubérante de la pyramide des divinités, reflet d’un monde fortement hiérarchisé, nous questionnent sur cette religion qui s’ancre au coeur de la société chinoise.

A travers les oeuvres d’art (en particulier les peintures de paysages) qui scandent le film, nous pénétrons dans l’intériorité de la relation harmonieuse de l’homme avec la nature, qui est au coeur du taoïsme

ARTE F © Idéale Audience

ARTE F
Réalisateur: Yves De Peretti
Producteur: Ideale Audience

 Alors que s'ouvre au Grand Palais l'exposition sur le taoïsme, ARTE part à la découverte de cette religion initiée par Lao Tseu, en pleine renaissance dans la Chine d'aujourd'hui.

L e film nous mène dans les lieux mêmes où le taoïsme a pris naissance et auprès de ses adeptes, dans les centres de dévotion. Tout au long de ce voyage, la beauté mystérieuse de l'art chinois, la magie des paysages et des temples, la poésie des aphorismes et la ferveur des fidèles nous font sentir la force d'inspiration inégalée que représente le taoïsme pour les Chinois depuis 3 000 ans. En prenant pour guide une jeune Française venue en Chine s'initier auprès d'un maître, le réalisateur nous plonge au coeur de ces pratiques et rituels ancestraux qui ont su s'adapter à la modernité.

La voie et la vertu
À Pékin, nous découvrons le temple des Nuages Blancs, centre officiel du taoïsme en Chine. C'est une ruche où se croisent toutes les facettes du taoïsme : étude des textes anciens, pratique de la calligraphie et de la peinture, apprentissage de la méditation et des techniques du souffle, médecine chinoise... Puis nous partons dans le centre de la Chine, dans la montagne où le légendaire Lao Tseu, figure divinisée du vieux sage, aurait dicté le Tao Te King, le "Livre de la voie et de la vertu". De temple en temple, de montagne sacrée en montagne sacrée, le film nous mène à la rencontre de maîtres et d'ermites qui aspirent au tao et nous fait sentir de l'intérieur les principales dimensions de cette religion sans dogme. Vision du monde, culture, état d'esprit autant que religion, le taoïsme questionne le rapport de l'homme à l'univers et vise à retrouver "l'unité primordiale d'avant toute distinction, à laquelle il faut revenir pour renaître". C'est ce mouvement de l'homme vers les puissances cosmiques, si contraire à la vision occidentale, qui nous est ici rendu accessible.

LiveJournal Tags: ,,,,

Ci-joint mes photos prises lors du tournage:

Le 2009-11-22 A Huashan au Temple de la Source de Jade 陝西華山玉泉院


Le 2009-11-22 Au Temple Louguan Tai (Province du Shaanxi) 陝西樓觀台



Le 2009-11-18 Au Temple Chongyang Gong Lors Du Rituel Funeraire Des Ossements Du patriarche Fondateur Wang Chongyang 陝西重陽宮零股法事



Le 2009-11-18 Dans les Montagnes Zhongnan Shan lors de la Visite a L'Hermite Maitre Hou 終南山隱居厚道張




Le 2009-11-15 Au Temple Changchun de Wuhan et l'intronisation de l'Abbesse Wu Changzhen 武漢長春官奴方丈法事

Hubei-Wuhan Changchun Guan Temple-Female abbot ritual-武漢長春官奴方丈法事-2009-11-15-

Le 2009-11-13 Au temple des Nuages Blancs a Peking 北京白雲觀:

Beijing Baiyun Guan Temple 北京白雲觀-2009-11-13

Le 2009-11-23 A beijing en compagnie du Maitre de Guqin

Beijing-Guqing master-2009-11-23